OGG в текст обычно нужно перевести, когда запись пришла не с iPhone и не из телефонии, а из программы, которая пишет звук в открытых форматах. Salvio принимает ogg напрямую, вместе с родственными .opus и .oga. Загрузите файл, зарегистрируйтесь по email и через несколько минут откройте в кабинете текст с разделением по собеседникам.
Откуда берутся файлы ogg
У формата нет одного хозяина, поэтому встречается он в самых разных местах. Чаще всего это:
| Источник | Что внутри | Что загружать |
|---|---|---|
| Диктофоны и программы записи звонков на Android | ogg или opus, часто сильно сжатый ради экономии памяти | файл как есть |
| Запись звука прямо в браузере, например в Firefox | Opus в ogg | скачанный файл |
| Audacity и другие аудиоредакторы | Vorbis в ogg при экспорте | экспортированный файл целиком |
Голосовые сообщения мессенджеров тоже хранятся в ogg, хотя Salvio рассчитан на длинные разговоры.
OGG и Opus: почему речь в них сохраняется хорошо
OGG это контейнер, своего рода конверт. Внутри лежит звук, сжатый кодеком Vorbis или более новым Opus. Opus создавали в том числе для голосовой связи, поэтому речь он держит разборчиво даже в маленьком файле. Часовая встреча в opus может весить в несколько раз меньше, чем тот же разговор в wav, и отправляется быстро даже по мобильному интернету.
Поэтому не конвертируйте ogg в mp3 «для совместимости». Каждое пережатие теряет немного звука, а распознаванию нужна исходная запись. Если сервис принимает ogg, отдайте ему оригинал.
Расшифровка ogg за три шага
- Найдите исходный файл. В программах записи звонков на Android он обычно лежит в отдельной папке во внутренней памяти. Не нашли, загляните в настройки самого приложения: путь к папке или кнопка экспорта почти всегда там.
- Загрузите его в форму на этой странице или в кабинете app.salvio.io. Регистрация по email нужна, чтобы результат сохранился за вами.
- Откройте расшифровку и саммари. Если запись длинная, на обработку уйдёт больше времени, но часовой разговор обычно готов за несколько минут.
Бывает, что ogg не открывается ни одним плеером. Чаще всего запись не дописалась: телефон разрядился или приложение закрылось посреди разговора. Проверьте такой файл в плеере вроде VLC до загрузки, чтобы не тратить на него время.
Что получится на выходе
Salvio делит текст по собеседникам. На записи созвона с подрядчиком видно, где подрядчик назвал срок, а где вы его переспросили. Рядом лежит саммари, собранное по сценарию из профиля. Сценарий «Переговоры с поставщиком» раскладывает разговор на предмет, условия и цены, сроки и логистику, риски и договорённости. «Встреча с клиентом» вытаскивает потребности клиента и следующий шаг. «Свободная заметка» подходит для всего остального: кратко, важные моменты, что сделать.
Специалист по закупкам записывал звонки поставщикам в приложении на Android, и оно складывало их в ogg. За месяц набралось двадцать разговоров, и найти, кто обещал отсрочку платежа, по памяти уже нельзя. После загрузки в Salvio у каждого звонка есть короткая выжимка с условиями, а спорное место легко найти в полном тексте.
Если звонки записывает весь отдел закупок, заведите в Salvio компанию с общим пулом минут. Коллеги присоединятся по ссылке-приглашению, и руководитель увидит записи всей команды без пересылки файлов.
Записывать разговор, в котором вы сами участвуете, можно. А вот публиковать чужие слова без согласия нельзя, поэтому лучше предупреждать собеседников в начале звонка.
Если записей ещё нет
Вместо связки «программа записи, потом файл, потом загрузка» можно записывать сразу в Salvio. Приложение для Android уже в RuStore, версия для iPhone на модерации в App Store. Запись включается одной кнопкой и идёт в фоне при заблокированном экране. Без интернета тоже пишет, а на расшифровку отправит, когда связь вернётся.
Цена
После регистрации вы получаете 30 минут. Потом покупаете пакет минут, подписки нет. Самый маленький пакет стоит 490 ₽ за 100 минут, в большом минута выходит от 2,5 ₽. Оплата картой российского банка или через СБП. Все пакеты перечислены на странице цен. Для файлов с диктофона iPhone есть отдельная страница про m4a в текст.
Самый быстрый способ проверить, как распознаётся ваш ogg, это загрузить его. Форма стоит вверху страницы.
Частые вопросы
Как перевести ogg в текст онлайн?
Перетащите ogg в форму на этой странице или в кабинет app.salvio.io. Регистрация по email нужна, чтобы сохранить результат. Реплики в тексте будут разделены по собеседникам, рядом появится саммари.
Чем ogg отличается от opus?
OGG это контейнер, а внутри может лежать звук, сжатый кодеком Vorbis или Opus. Файлы с расширением .opus и .oga устроены так же. Для расшифровки разницы нет, Salvio принимает их без конвертации.
Нужно ли переводить ogg в mp3?
Нет, Salvio принимает ogg напрямую. Исходный файл для расшифровки даже лучше: в нём сохранено всё, что записал микрофон.
Распознаётся ли ogg с низким качеством записи?
Обычно да: Opus хорошо сохраняет речь даже в маленьком файле. Сильнее на результат влияют шум вокруг и расстояние до микрофона. Бесплатных минут хватит, чтобы проверить свою запись.
Сколько стоит расшифровка ogg?
Первые 30 минут бесплатно после регистрации. Дальше пакеты минут без подписки, самый маленький стоит 490 ₽ за 100 минут. Списывается фактическая длительность записи.
