Транскрибация Яндекс: какие инструменты переводят аудио в текст

Транскрибация Яндекс ищется часто, но единого сервиса под таким названием нет. Перевод речи в текст спрятан в нескольких продуктах: в Телемосте и Мессенджере для компаний, в облачном SpeechKit для разработчиков, в клавиатуре и Браузере. Отдельной страницы, куда обычный человек загружает аудиофайл и получает текст, мы у Яндекса на сентябрь 2026 года не нашли.

Ниже разбор по каждому инструменту: что умеет, кому доступен, где ограничения. Всё по справкам и новостям самого Яндекса. В конце альтернатива для тех, кому ничего из этого не подошло, в том числе наш сервис Salvio.

Инструменты Яндекса для перевода речи в текст

Инструмент	Что делает	Кому доступен	Свой аудиофайл
Конспект в Телемосте	пересказ, задачи и полная расшифровка встречи	организации на тарифах Яндекс 360	нет, только встречи в Телемосте
Конспект звонка в Мессенджере	пересказ и расшифровка звонка	организации на тарифах Яндекс 360	нет
Yandex SpeechKit	распознавание речи через API	разработчики, оплата в Yandex Cloud	да, через код
Голосовой ввод в Яндекс Клавиатуре	печатает надиктованное	все	нет
Краткий пересказ в Браузере	пересказ русскоязычных видео	все	нет, видео в интернете
ИИ-диктофон с Алисой Про	запись и расшифровка на устройстве	анонсирован для компаний	нет данных

Яндекс транскрибация аудио в Телемосте

Самый известный вариант это конспект от Алисы Про. Его включают кнопкой в начале встречи, а после звонка организатор получает на почту пересказ, задачи и полную расшифровку. Другим участникам материалы приходят, только если организатор это разрешил.

Ограничения по справке Яндекс 360 на сентябрь 2026 года:

• у организации должен быть тариф «Минимальный», «Основной», «Продвинутый» или «Корпоративный»;
• аккаунты на домене компании, вида login@company-name.ru, а с личным login@yandex.ru функция не работает;
• гостям из других организаций конспект не придёт, даже если изменить настройки;
• запись для конспекта хранится до 24 часов, пока он готовится, и потом удаляется безвозвратно.

Для компании, которая уже сидит в Яндекс 360, это удобный вариант: ничего не надо ставить и согласовывать отдельно. Минусы в том, что конспект делается только для встреч внутри Телемоста, а аудио через сутки исчезнет. Если нужно сохранить запись, её придётся писать отдельно.

Записать встречу на компьютер в Телемосте можно и с личного аккаунта. По справке файл сохраняется в формате webm в папку «Документы», подпапка «Телемост». Такой файл потом можно отдать любому сервису транскрибации. Подробно этот путь разобран на странице Телемост транскрибация.

Конспект звонка в Яндекс Мессенджере

У Мессенджера из Яндекс 360 есть такая же функция для звонков. По справке после звонка участники получают краткий пересказ основных идей и договорённостей и текстовую расшифровку речи. Условия те же: тарифы «Минимальный», «Основной», «Продвинутый» или «Корпоративный» и аккаунты на домене организации. Если администратор добавил в организацию личный аккаунт вида login@yandex.ru, конспект ему не придёт. Запустить конспект могут только участники из организации того, кто начал звонок.

Яндекс транскрибация аудио в текст через SpeechKit

SpeechKit это облачный сервис распознавания и синтеза речи, сейчас его документация живёт в Yandex AI Studio. Для готовых файлов есть асинхронное распознавание: вы отправляете запись, сервис обрабатывает её и отдаёт текст.

Что важно знать про оплату по документации на сентябрь 2026 года:

• асинхронное распознавание тарифицируется посекундно, единица это секунда двухканального аудио;
• минимум за файл начисляется 15 секунд;
• есть отложенный режим: результат приходит не сразу, зато по прайс-листу он примерно вчетверо дешевле обычного асинхронного;
• точные цены в рублях смотрите в прайс-листе и калькуляторе на сайте Yandex Cloud, они меняются.

SpeechKit рассчитан на программистов. Кнопки «загрузить файл» нет, нужно завести облако, получить ключи и написать код или взять готовый скрипт. Для компании, которая встраивает распознавание в свою CRM или колл-центр, это нормальный путь. Руководителю, у которого на телефоне запись вчерашних переговоров, он не поможет.

Пример, где SpeechKit на своём месте: отдел продаж записывает сотни звонков в день и хочет искать по ним слова «скидка» и «расторжение». Программист один раз настраивает выгрузку записей в облако, а распознавание в отложенном режиме идёт в фоне. Когда звонков десятки тысяч, разница между обычным и отложенным тарифом становится заметной в бюджете.

Алиса транскрибация: что умеет Алиса

Алиса AI в приложении и на сайте. В справке приложения сказано, что к сообщению можно прикрепить файл или изображение. Про расшифровку аудиофайлов в справке ничего нет, поэтому обещать, что Алиса переведёт вашу часовую запись в текст, мы не будем. Если хотите проверить, попробуйте на короткой записи и сверьте результат с аудио.

Алиса Про. Это ассистент для компаний на Яндекс 360, именно он делает конспекты в Телемосте и Мессенджере. По справке Яндекса Алиса Про перешла в режим чтения и скоро перестанет работать, на смену ей приходит Алиса AI для бизнеса. Если вы выбираете инструмент на год вперёд, уточните у Яндекса, как изменятся конспекты встреч.

ИИ-диктофон с Алисой Про. В октябре 2025 года Яндекс анонсировал носимый диктофон размером с пластиковую карту для корпоративных клиентов: запись, расшифровка, выделение главного, поиск по архиву записей, около 80 часов работы от батареи. Выход обещали в первой половине 2026 года. Подтверждённой цены и условий продажи мы на сентябрь 2026 года не нашли, проверяйте на сайте Яндекса.

Голосовой ввод и пересказ видео

Эти два инструмента часто попадают в подборки про транскрибацию, хотя задачу решают другую.

Яндекс Клавиатура. Зажимаете пробел со значком микрофона, говорите, клавиатура печатает текст и сама расставляет знаки препинания. Удобно для сообщения или заметки на ходу, а если говорить чётко и с паузами, можно надиктовать и черновик письма. Записать и расшифровать разговор нескольких людей так нельзя: голоса не разделяются, аудио не сохраняется.

Краткий пересказ видео. С 2023 года Яндекс Браузер умеет пересказывать русскоязычные ролики с речью длиной от двух минут до четырёх часов. Пересказ доступен и в поиске Яндекса, и на сервисе 300.ya.ru по ссылке на ролик. Получается выжимка по смысловым блокам с таймкодами. Работает пересказ только с видео в интернете.

Конспект Телемоста или расшифровка файла

Чаще всего выбирают между двумя путями: включить встроенный конспект или записать встречу и отдать файл стороннему сервису. Разница по фактам из справок:

	Конспект в Телемосте	Файл в сервисе транскрибации (на примере Salvio)
Аккаунт	только корпоративный на Яндекс 360	любой, регистрация по email
Кто получает итоги	организатор и соорганизаторы, остальным по разрешению, гостям нет	владелец записи, дальше делится ссылкой сам
Аудио	удаляется через сутки	лежит в кабинете вместе с текстом
Вид итогов	пересказ и задачи	разделы по сценарию: планёрка, встреча с клиентом, собеседование, переговоры
Живые встречи	нет	да, запись на телефон
Лишние действия	нажать кнопку в начале встречи	записать встречу и загрузить файл

По последней строке выигрывает Телемост: там одна кнопка, а с файлом приходится повозиться. Если все встречи внутри компании и аудио потом не нужно, этого достаточно.

Если нужен текст из своей записи

У вас личный аккаунт или компания не на Яндекс 360, встреча прошла вживую или в чужом Zoom, а на телефоне лежит файл. Инструменты Яндекса тут не помогут, нужен сервис, куда запись можно просто загрузить.

Для таких случаев мы и делали Salvio:

• приложение-диктофон для Android в RuStore (версия для iPhone на модерации в App Store): запись одной кнопкой, в фоне при заблокированном экране и без интернета;
• загрузка готовых файлов в веб-кабинете app.salvio.io: mp3, m4a, wav, ogg и другие популярные форматы, в том числе запись из Телемоста;
• расшифровка на русском с разделением по собеседникам, часовая запись обычно готова за несколько минут;
• саммари по сценарию: для планёрки темы, решения, задачи (кто, что, срок), блокеры и следующая встреча, для встречи с клиентом потребности, договорённости и следующий шаг;
• оплата без подписки: пакеты минут от 490 ₽ за 100 минут, при регистрации 30 минут бесплатно.

У Salvio есть и ограничения. Бота для созвонов и интеграции с Телемостом нет, распознаёт он только русскую речь. Если все ваши встречи идут в Телемосте, а компания на Яндекс 360, встроенный конспект будет проще.

Бесплатные программы для компьютера и онлайн-сервисы с ценами собраны в обзоре программ для транскрибации.

Как проверить качество расшифровки

Какой бы вариант вы ни выбрали, проверяйте его на своих записях, описаниям тут верить мало. Возьмите встречу, где есть всё неудобное: четыре-пять участников, фамилии, суммы, кто-то перебивает. После расшифровки сверьте:

• правильно ли разделены собеседники;
• как записались цифры, имена и названия компаний;
• попали ли в итоги задачи с ответственными и сроками;
• сколько времени ушло, чтобы довести текст до состояния, когда его не стыдно переслать коллегам.

Ошибки распознавания почти всегда сидят в одних и тех же местах: редкие фамилии, названия продуктов, аббревиатуры. Их проще один раз чётко произнести на встрече, чем потом искать по тексту.

Как выбрать: короткая схема

Компания на Яндекс 360, встречи в Телемосте. Включайте конспект от Алисы Про и проверьте, что у всех участников аккаунты на домене компании. Аудио сохраняйте отдельно, если оно понадобится позже.

Нужно встроить распознавание в свой продукт. Смотрите SpeechKit и заложите время программиста. Для больших архивов, которые не горят, подойдёт отложенный режим.

Личный аккаунт, живые встречи, записи на телефоне. Инструменты Яндекса не подойдут. Нужен сервис транскрибации с загрузкой файлов или приложение-диктофон с расшифровкой.

Созвон в Zoom или в Телемосте чужой компании. Встроенный конспект вам не придёт. Запишите встречу на компьютер и отдайте файл сервису транскрибации.

Надиктовать заметку. Хватит голосового ввода в Яндекс Клавиатуре.

Телемост сам показывает участникам, что ведётся конспект. Если пишете встречу на телефон, скажите об этом вслух: записывать свой разговор можно, но чужие слова без согласия не публикуют.

Попробуйте на своей записи

Зарегистрируйтесь на app.salvio.io по email и загрузите запись последней встречи, хоть из Телемоста, хоть с диктофона. При регистрации начисляется 30 минут. Для живых встреч поставьте приложение Salvio для Android из RuStore.