Программа для транскрибации аудио в текст: что выбрать в 2026 году

Программа для транскрибации переводит речь из аудио- или видеофайла в текст. Выбор большой: бесплатные программы для компьютера, онлайн-сервисы, приложения для телефона и облачные API для разработчиков.

Ниже варианты из всех четырёх групп. Цены мы проверили на официальных сайтах в сентябре 2026 года. Salvio, наш продукт, тоже в списке, со своими ограничениями.

Как выбрать программу для транскрибации: четыре вопроса

Ответы на них сразу отсекают половину вариантов.

1. Откуда берётся запись. Если файлы уже есть, нужна программа или сервис, куда их можно загрузить. Если разговоры ещё впереди, удобнее приложение, которое само записывает и расшифровывает.
2. Сколько людей говорит. Для лекции или надиктованной заметки хватит простого распознавания. Для встречи, интервью или совещания нужно разделение по спикерам, иначе текст не прочитать.
3. Нужны ли итоги. Одним важен дословный текст, другим короткая выжимка: решения, задачи, следующий шаг.
4. Можно ли отправлять файлы в интернет. Если нет, остаются только программы, которые работают на вашем компьютере.

Программы для транскрибации аудио на компьютер

Программы на компьютере работают без интернета, записи никуда не уходят. Платить за минуты тоже не нужно. Минус в том, что всю работу делает ваш процессор: на мощном ноутбуке час аудио расшифровывается быстро, на старом можно оставить компьютер на ночь.

Buzz

Бесплатная программа с открытым кодом на основе модели Whisper от OpenAI. По описанию на GitHub работает на Windows, macOS с процессорами Apple и Linux, полностью офлайн. Умеет расшифровывать аудио- и видеофайлы и речь с микрофона, есть определение спикеров.

Для первого знакомства с транскрибацией Buzz хорош, разобраться в нём можно за вечер. Модели Whisper бывают разного размера, и тут придётся выбирать самому: маленькие работают быстро, но ошибаются чаще, большие точнее, но медленнее и требуют мощного компьютера. Итогов разговора Buzz не делает, только текст.

Транскрибация в Microsoft Word

В Word из подписки Microsoft 365 есть функция «Транскрибировать». По справке Microsoft: 300 минут загруженного аудио в месяц, форматы wav, mp4, m4a и mp3, русский язык в списке поддерживаемых, говорящие разделяются и помечаются номерами. Удобно тем, что текст сразу оказывается в документе.

Смысл есть, если подписка Microsoft 365 у вас уже оплачена, например от работы. Покупать её ради транскрибации мы бы не стали: 300 минут в месяц это примерно пять часовых встреч.

Онлайн-сервисы: для транскрибации текста программа не нужна

Онлайн-сервис работает в браузере, текст приходит через несколько минут после загрузки. Ставить ничего не надо, мощность компьютера роли не играет, зато записи уходят на сервер сервиса, а сверх бесплатного объёма нужно платить.

Speech2Text

Российский сервис транскрибации, один из самых заметных в Яндексе. Тарифы на сентябрь 2026 года по странице speech2text.ru/rates:

• бесплатно 180 минут при регистрации, затем 15 минут в день;
• «Старт» без абонентской платы, 2 ₽ за минуту;
• «Базовый» 2 070 ₽ в месяц (12 420 ₽ за полгода), до 3 часов распознавания в день, сверх лимита 1 ₽ за минуту;
• «Начальный» 4 100 ₽ в месяц, до 6 часов в день.

Разделение на спикеров и интерактивный плеер есть на всех тарифах.

Teamlogs

Ещё один российский сервис, в выдаче по «программе для транскрибации» он стоит высоко. На главной странице на сентябрь 2026 года: от 6 ₽ за минуту, 15 тестовых минут, купленные минуты не сгорают. Файл до 1,5 ГБ и не больше 300 минут. Расставляет знаки препинания, делит текст по спикерам, ставит таймкоды, выгружает в DOCX, SRT и XLSX. Есть ИИ-ассистент для резюме по расшифровке. Оплата российскими картами и по счёту для организаций.

TurboScribe

Зарубежный сервис на основе Whisper. Русский язык в списке тех, где, по словам разработчиков, результат лучше всего. Цены на сентябрь 2026 года по странице тарифов:

• бесплатно 3 файла в день, каждый до 30 минут, по одному за раз и с пониженным приоритетом;
• Unlimited 10 $ в месяц при оплате за год (120 $ разом), без ограничения на объём, файлы до 10 часов и 5 ГБ.

Цены в долларах. Перед оплатой проверьте, примет ли сервис вашу карту.

Приложения для транскрибации аудио в текст на телефоне

Программы и онлайн-сервисы работают с готовыми файлами. Но запись сначала надо сделать, и чаще всего её делают на телефон: встреча с клиентом, собеседование, планёрка. Приложения транскрибации аудио закрывают обе задачи сразу, записывают и расшифровывают.

Salvio

Salvio это ИИ-диктофон: приложение для Android в RuStore (версия для iPhone на модерации в App Store) и веб-кабинет app.salvio.io.

• Запись одной кнопкой, идёт в фоне при заблокированном экране. Без интернета тоже пишет и отправляет запись, когда появится связь.
• Расшифровка на русском с разделением по собеседникам. Часовая запись обычно готова за несколько минут.
• Саммари по сценарию из профиля: встреча с клиентом, собеседование, планёрка, переговоры с поставщиком, лекция, свободная заметка. Для планёрки это темы, решения, задачи (кто, что, срок), блокеры и следующая встреча.
• Готовые записи загружаются файлом в кабинете: mp3, m4a, wav, ogg и другие популярные форматы.
• Оплата без подписки, пакетами минут: от 490 ₽ за 100 минут, в большом пакете минута от 2,5 ₽. Карта российского банка или СБП. При регистрации 30 минут бесплатно.

Salvio расшифровывает только русскую речь и не подключается к созвонам ботом. Если нужен дословный текст на английском для субтитров, берите другой инструмент из этого списка.

Голосовой ввод на клавиатуре

Самое простое приложение для транскрибации уже стоит в телефоне. Клавиатура с микрофоном печатает то, что вы говорите, пока держите кнопку. Для заметки или сообщения этого хватает. Для разговора нескольких людей он не годится.

Для разработчиков: облачные API и Whisper

Если транскрибацию нужно встроить в свой продукт или CRM, смотрят на API.

Yandex SpeechKit. Облачное распознавание речи от Яндекса. Для файлов есть асинхронный режим, оплата посекундная, отложенный режим по прайс-листу примерно вчетверо дешевле обычного. Интерфейса для обычного пользователя нет, нужен программист. Подробнее про инструменты Яндекса в статье транскрибация Яндекс.

Whisper. Открытая модель OpenAI, на ней построены Buzz и TurboScribe. Её можно бесплатно запустить на своём сервере. Понадобится человек, который это настроит, а с видеокартой модель работает заметно быстрее.

Сравнение программ для транскрибации аудио в текст

Цены на сентябрь 2026 года, по сайтам и справкам разработчиков.

Программа	Тип	Спикеры	Итоги разговора	Бесплатно	Платно
Buzz	программа для компьютера	да	нет	полностью	нет
Word (Microsoft 365)	функция в Word	да	нет	нет	в подписке, 300 минут в месяц
Speech2Text	онлайн-сервис	да	нет данных	180 минут и 15 минут в день	2 ₽ за минуту
Teamlogs	онлайн-сервис	да	ИИ-ассистент	15 тестовых минут	от 6 ₽ за минуту
TurboScribe	онлайн-сервис	да	нет данных	3 файла в день до 30 минут	10 $ в месяц при оплате за год
Salvio	приложение и веб-кабинет	да	да, по сценарию	30 минут при регистрации	от 490 ₽ за 100 минут, без подписки
Yandex SpeechKit	API для разработчиков	нет данных	нет	нет данных	посекундно, по прайс-листу
Whisper	открытая модель	нет данных	нет	полностью	нет

«Нет данных» значит, что на официальных страницах мы этого не нашли. Уточняйте у разработчика.

Сколько стоят 10 часов записей в месяц

Цены за минуту плохо сравниваются на глаз, поэтому возьмём понятный объём. Допустим, у вас две часовые встречи в неделю и пара интервью, всего около 10 часов, то есть 600 минут в месяц. По ценам на сентябрь 2026 года выходит так:

• Buzz или своя установка Whisper: 0 ₽, но платите временем и мощностью компьютера;
• Speech2Text на тарифе «Старт»: 600 минут по 2 ₽, это 1 200 ₽; «Базовый» за 2 070 ₽ имеет смысл, когда записей заметно больше;
• Teamlogs: от 6 ₽ за минуту, значит от 3 600 ₽;
• TurboScribe: 10 $ в месяц при годовой оплате, объём не ограничен;
• Word: 300 минут в подписке Microsoft 365, половина объёма не влезет;
• Salvio: 600 минут из пакета, в большом пакете минута от 2,5 ₽, актуальные цены на странице тарифов.

Если записей мало и они нерегулярные, абонентская плата почти всегда проигрывает оплате за минуты. Если много и каждый месяц, считайте подписки. Время на правку текста в этот расчёт не входит, а на деле оно часто стоит дороже самих минут.

Какая программа подойдёт под вашу задачу

Разовая расшифровка пары файлов. Хватит бесплатного объёма онлайн-сервиса, платить ни за что не придётся.

Записи нельзя отдавать в интернет. Ставьте Buzz или другую программу на Whisper. Придётся подождать и повозиться с настройками, зато файлы остаются на вашем компьютере.

Много интервью для исследования. Смотрите на сервисы с таймкодами и выгрузкой в документ, например Speech2Text или Teamlogs. Считайте стоимость по реальному объёму за месяц: абонентская плата выгодна только при регулярной нагрузке.

Записи на английском или вперемешку с русским. Смотрите на сервисы с большим списком языков. У TurboScribe, по словам разработчиков, больше сотни языков, в справке Word перечислено больше 80 языков и их региональных вариантов. Salvio для таких записей не подойдёт, он расшифровывает только русскую речь.

Регулярные рабочие встречи. Здесь дословный текст читают редко, нужны итоги. Удобнее приложение, которое записывает на телефон и сразу раскладывает разговор на договорённости и задачи. Для этого мы и делали Salvio.

Как проверить программу на своей записи

Возьмите одну неудобную запись: несколько собеседников, шум, фамилии, суммы. Прогоните её через два-три варианта из разных групп и сравните:

• правильно ли разделены спикеры;
• как распознались фамилии, названия и цифры;
• сколько минут ушло на правку текста до состояния, когда его можно отправить коллеге;
• есть ли в итоге то, ради чего вы всё затевали: цитаты, задачи, решения.

Если два варианта справились примерно одинаково, решайте по мелочам, которые потом раздражают каждый день: как платить, где открывается текст, нужно ли переносить файлы с телефона на компьютер.

Для тестов берите записи разговоров, где участвовали сами: их записывать можно. Публиковать чужие слова без согласия нельзя, собеседников лучше предупредить заранее.

Попробуйте Salvio на своей встрече

Зарегистрируйтесь на app.salvio.io по email и загрузите запись последней встречи или планёрки. Первые 30 минут бесплатно, этого хватит, чтобы сравнить результат с программами из списка. Для новых разговоров поставьте приложение Salvio для Android из RuStore.